16.05.2022
Liebe Schulgemeinschaft, wir beschäftigen uns nun mit einem Wert der Woche, der bei Kindern und Jugendlichen eine besondere Rolle spielt: Respekt. Respekt verbindet. Aber was genau ist Respekt? Einige Kinder sind der Meinung, dass sie Respekt vor einer Person haben müssen, die älter ist und fordern sich diesen auch von jüngeren Kindern ein. Aber Respekt darf nichts mit Angst zu tun haben, sondern mit Achtung. Respekt kann man im Gespräch mit anderen Menschen zeigen. Zum Beispiel wenn man in einer Diskussion anderer Meinung ist als das Gegenüber und diesem dennoch zuhört und versucht, seine Einstellung zu verstehen. Respekt ist eng verknüpft mit Höflichkeit, Fairness, Toleranz und Anerkennung. Respekt zeigen wir, wenn wir anderen zuhören und versuchen, sie zu verstehen, wenn wir einer anderen Meinung widersprechen, ohne den anderen zu verletzen. Respekt bedeutet auch, sich für Fehler zu entschuldigen. Respekt meint, dass jeder gut ist wie er ist und sagen darf, was er denkt. Sprechen Sie gern mit Ihren Kindern darüber. Herzliche Grüße von der AG Neue Autorität
المجتمع المدرسي العزيز، سوف نتعامل هذا الأسبوع مع قيمة جديدة وقيمة الأسبوع تلعب دورا خاصا للأطفال والشباب: ألا وهب الاحترام. ولكن ماذا نعني بالضبط بهذا الصدد؟ يشعر بعض الأطفال أنهم بحاجة لاظهار الاحترام لشخص أكبر منهم سناً ولكن هذا مطلوب أيضأ للأطفال الأصغر سنا. ومفهوم الاحترام عند الأطفال يجب أن يكون دائما له علاقة بالخوف وهذا خطأ ، ولذا يجب أن نفهم أطفالنا أنه يمكنك اظهار الاحترام من خلال التحدث إلى أشخاص آخرين. على سبيل المثال، إذا كان لديك رأي مختلف عن شخص آخر في مناقشة فيجب الاستماع إليه ومحاولة فهم موقفه. ويرتبط الإحترام ارتباطا وثيقا بالمجاملة والإنصاف والتسامح والاعتراف بالخطأ. نظهر الاحترام عندما نستمع إلى الآخرين، ومحاولة فهمهم، عندما نختلف مع الرأي لشخص آخر دون الاضرار بهذا الشخص هذا هو الإحترام . نحترم أيضا وسائل الاعتذار عن الأخطاء. احترام الجميع على ما هم عليه، ويمكن أن يقولوا ما يفكرون به. لا تتردد في التحدث عن ذلك مع أطفالك. التحيات الحارة من السلطة الجديدة .
03.05.2022
Wir Menschen sind gleich und doch verschieden. Wir sprechen unterschiedliche Sprachen, hören unterschiedliche Musik, mögen die Bratwurst, Börek oder Couscous und den Borschtsch oder die Soljanka und vieles mehr. Die eine mag keine Kleider und der andere lackiert sich gern die Fingernägel. Während die einen ihren Glauben in der Kirche oder Moschee finden, lehnen andere das für sich ab. Menschen sind verschieden und doch gleich. Wir alle wollen gesehen und respektiert werden, wollen zur Gemeinschaft gehören. An der Moabiter Grundschule treten wir dafür ein, dass wir tolerant miteinander umgehen. So beschäftigen wir uns mit den Werten der Toleranz und Akzeptanz. Sprechen Sie gern mit Ihren Kindern darüber. Herzliche Grüße von der AG der Neuen Autorität
نحن البشر متماثلون ولكننا مختلفون. فنحن نتحدث لغات مختلفة ، ونستمع إلى موسيقى مختلفة ، ونأكل أطعمة مختلفة مثل النقانق ، والبوريك أو الكسكس ، والبورشتش إلى آخره وأشياء أخرى كثيره. بعض الأطفال لا يحبون نوع من الملابس في حين البعض الآخر يحب طلاء الأظافر. بينما يجد البعض إيمانهم بالكنيسة أو المسجد ، يرفض آخرون ذلك لأنفسهم. الناس مختلفون ومع ذلك هم نفس الشيء. نريد جميعًا أن يُنظر إلينا ويحترمنا ، نريد أن ننتمي إلى المجتمع. في مدرسة مؤابيت الابتدائية ، ندعو إلى أن نتسامح. لذلك نتعامل مع قيم التسامح والقبول. لا تترددوا في التحدث مع أطفالكم حول هذا الموضوع. مع أطيب التحيات من مجموعة السلطة الجديدة
Мы, люди, похожие и в то же время разные. Мы говорим на разных языках, слушаем разную музыку, любим разную еду: сосиски, бёрек или кускус, борщ или солянка и многое другое. Некоторые любят необычную одежду, а другие любят красить ногти. В то время как одни находят свою веру в церкви или мечети, другие отвергают ее для себя. Люди разные и в то же время одинаковые. Мы все хотим, чтобы нас видели и уважали, хотим принадлежать к сообществу. В начальной школе Моабит мы выступаем за то, чтобы относится к друг к другу с терпимостью. Так мы имеем дело с ценностями толерантности и принятия. Не стесняйтесь говорить об этом со своими детьми. С наилучшими пожеланиями АГ (AG) Новый Авторитет
04.04.2022
Liebe Eltern, ab heute beschäftigen wir uns mit den Werten der Gerechtigkeit und Fairness. Fühlten Sie sich schon mal ungerecht behandelt? Schon kleine Kinder entwickeln ein feines Gespür dafür. Insbesondere Geschwisterkinder vergleichen sich und fordern von ihren Eltern eine gerechte Behandlung ein. Was ist gerecht? Können alle Kinder in der Schule die gleichen Leistungen erbringen? Welches Verhalten ist fair? Im Sport spricht man vom „Fair play“. Was bedeutet das? Reden Sie gern mit Ihren Kindern darüber. Herzliche Grüße von der AG Neue Autorität.
Değerli velilerimiz, Bugünden başlayarak adalet ve hakkaniyet değerleri ile meşgul olacağız. Hiç haksızlığa uğradığınızı hissettiniz mi? Küçük çocuklar bile bu konuda gerçek duygular geliştirir. Özellikle kardeşler kendilerini birbirleriyle kıyaslar ve ebeveynlerinden adil muamele talep eder. Adil olan nedir? Bütün çocuklar okulda aynı şeyi yapabilir mi? Hangi davranış adil? Sporda „fair play(adil oyun)“den söz edilir. Bu ne anlama geliyor? Çocuklarınız ile bunun hakkında konuşmaktan çekinmeyin. Yeni Otorite grubu üyelerinden kalpten selamlar.